10:5

diutus(TB)/disuruhkan(TL) <649> [sent.]

kamu menyimpang(TB)/pergi(TL) <565> [Go.]

orang Samaria(TB)/Samaria(TL) <4541> [of the Samaritans.]

10:5

Judul : Yesus mengutus kedua belas rasul

Perikop : Mat 10:5-15

Paralel:

Mr 6:6-13; Luk 9:1-6; 10:4-12 dengan Mat 10:5-15

orang Samaria,

1Raj 16:24; 2Raj 17:24; Luk 9:52; 10:33; 17:16; Yoh 4:4-26,39,40; 8:48; Kis 8:5,25 [Semua]

10:6

pergilah(TB/TL) <4198> [go.]

yang hilang(TB)/sesat(TL) <622> [lost.]

10:6

umat Israel.

Yer 50:6; Mat 15:24 [Semua]

10:7

beritakanlah(TB)/kabarkanlah(TL) <2784> [preach.]

Kerajaan(TB)/kerajaan(TL) <932> [The.]

10:7

Kerajaan Sorga

Mat 3:2; [Lihat FULL. Mat 3:2]

Catatan Frasa: BERITAKANLAH ... KERAJAAN SORGA.

10:8

Sembuhkanlah(TB/TL) <2323> [Heal.]

Kamu telah memperolehnya dengan cuma-cuma ...... dengan cuma-cuma(TB)/Karena ... percuma(TL) <1432 2983> [freely ye.]

24:4

sambil(TB)/melihat(TL) <02372> [saw.]

rebah(TB)/terjerumus(TL) <05307> [falling.]

24:4

firman Allah,

Bil 22:9; [Lihat FULL. Bil 22:9]

Yang Mahakuasa

Kej 15:1; [Lihat FULL. Kej 15:1]

31:8

raja-raja ........... raja(TB)/raja-raja ................ raja(TL) <04428> [the kings.]

Zur(TB/TL) <06698> [Zur.]

Bileam(TB/TL) <01109> [Balaam.]

31:8

dan Reba,

Yos 13:21

raja Midian,

Bil 25:15; [Lihat FULL. Bil 25:15]

bin Beor

Bil 22:5; [Lihat FULL. Bil 22:5]; Bil 24:14; [Lihat FULL. Bil 24:14] [Semua]

dengan pedang.

Yos 13:22

31:1

31:1

Judul : Pembalasan kepada orang Midian

Perikop : Bil 31:1

22:11

Sedang(TL) <5613> [when.]

memegang tanganku dan menuntun(TB)/dipimpinlah(TL) <5496> [being.]

22:11

mata itu,

Kis 9:8

22:12

seorang(TB/TL) <5100> [one.]

<2152> [a devout.]

terkenal baik(TB)/terpuji(TL) <3140> [having.]

22:12

bernama Ananias,

Kis 9:17

di situ.

Kis 10:22

22:13

saudaraku(TB/TL) <80> [Brother.]

22:14

Allah(TB/TL) <2316> [The God.]

telah menetapkan(TB)/menetapkan(TL) <4400> [hath.]

Lalu ............. untuk melihat .... memandang(TB)/Maka ................ dan memandang ..... serta(TL) <1161 2532 1492> [and see.]

untuk mengetahui ..... Yang Benar(TB)/mengetahui ...... Benar(TL) <1097 1342> [that.]

untuk mendengar(TB)/mendengar(TL) <191> [hear.]

22:14

nenek moyang

Kis 3:13; [Lihat FULL. Kis 3:13]

untuk melihat

1Kor 15:8; [Lihat FULL. 1Kor 15:8]

Yang Benar

Kis 7:52

22:15

<2071> [thou shalt.]

tentang apa(TB)/yang(TL) <3739> [of.]

22:15

menjadi saksi-Nya

Kis 23:11; 26:16 [Semua]

yang kaulihat

Kis 22:14

22:16

mengapa(TB)/apakah(TL) <5101> [why.]

Bangunlah(TB)/Bangkitlah(TL) <450> [arise.]

sambil berseru(TB)/menyeru(TL) <1941> [calling.]

22:16

dirimu dibaptis

Kis 2:38; [Lihat FULL. Kis 2:38]

dosa-dosamu disucikan

Im 8:6; Mazm 51:4; Yeh 36:25; Yoh 3:5; 1Kor 6:11; Ef 5:26; Tit 3:5; Ibr 10:22; 1Pet 3:21 [Semua]

kepada nama

Rom 10:13

Catatan Frasa: DIBAPTIS.

Catatan Frasa: DOSA-DOSAMU DISUCIKAN.

22:17

aku(TB/TL) <3427> [when.]

<3450> [while.]

22:17

di Yerusalem

Kis 9:26

kuasa ilahi.

Kis 10:10

Catatan Frasa: ROHKU DILIPUTI OLEH KUASA ILAHI.

22:18

Aku melihat(TB)/nampak(TL) <1492> [saw.]

Lekaslah(TB)/Cepatlah(TL) <4692> [Make.]

sebab(TB)/karena(TL) <1360> [for.]

22:19

mereka tahu(TB)/mengetahui(TL) <1987> [know.]

menyesah(TB)/kusesah(TL) <1194> [beat.]

22:19

dalam penjara

Kis 22:4; Kis 8:3; [Lihat FULL. Kis 8:3] [Semua]

dan menyesah

Mat 10:17; [Lihat FULL. Mat 10:17]

22:20

saksi-Mu(TB)/saksimu(TL) <3144> [martyr.]

Stefanus(TB)/Stepanus(TL) <4736> [Stephen.]

menyetujui(TB)/memperkenankan(TL) <4909> [consenting.]

22:20

yang membunuhnya.

Kis 7:57-60; 8:1 [Semua]

23:13

pantas(TB)/patut(TL) <08604> [folly. or, an absurd thing. Heb. unsavoury. prophets.]

bernubuat(TB/TL) <05012> [prophesied.]

melihat ............ umat-Ku(TB)/Sesungguhnya ... Kulihat ................... umat-Ku(TL) <07200 05971> [and.]

23:13

demi Baal

1Raj 18:22; [Lihat FULL. 1Raj 18:22]

dan menyesatkan

Yer 23:32; Yes 3:12; [Lihat FULL. Yes 3:12]; Yeh 13:10 [Semua]

23:14

nabi(TB/TL) <05030> [in the.]

mengerikan(TB)/barang yang keji(TL) <08186> [an horrible thing. or, filthiness.]

berzinah(TB)/berbuat zinah(TL) <05003> [they commit.]

berkelakuan(TB)/berlaku(TL) <01980> [walk.]

menguatkan(TB)/dikuatkannya(TL) <02388> [strengthen.]

Sodom(TB/TL) <05467> [Sodom.]

23:14

yang mengerikan:

Yer 5:30; [Lihat FULL. Yer 5:30]; Hos 6:10 [Semua]

tidak jujur;

Yer 29:23

berbuat jahat,

Yer 23:22

dari kejahatannya;

Yes 5:18; [Lihat FULL. Yes 5:18]

seperti Sodom

Kej 18:20; [Lihat FULL. Kej 18:20]; Mat 11:24 [Semua]

seperti Gomora.

Yer 20:16; Am 4:11 [Semua]

Catatan Frasa: DI KALANGAN PARA NABI ... ADA YANG MENGERIKAN.

23:15

makan(TB/TL) <0398> [will.]

kefasikan(TB)/kekejian(TL) <02613> [profaneness. or, hypocrisy.]

23:15

minum racun,

Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14]; Yer 9:15 [Semua]

meluas kefasikan

Yer 8:10; [Lihat FULL. Yer 8:10]

23:16

dengarkan(TB)/dengar(TL) <08085> [Hearken.]

sia-sia(TB)/belaka(TL) <01891> [they make.]

penglihatan(TB)/barang yang terbit(TL) <02377> [a vision.]

23:16

Janganlah dengarkan

Yer 27:9-10,14; Mat 7:15; [Lihat FULL. Mat 7:15] [Semua]

mengungkapkan penglihatan

Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]; Yeh 13:3 [Semua]

dari mulut

Yer 9:20

23:17

menista(TB)/mencelakan(TL) <05006> [that despise.]

selamat(TB/TL) <07965> [Ye.]

kedegilan(TB)/kehendak(TL) <08307> [imagination. or, stubbornness.]

Malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [No.]

23:17

selalu berkata

Yer 23:31

akan selamat!

1Raj 22:8; [Lihat FULL. 1Raj 22:8]; Yer 4:10; [Lihat FULL. Yer 4:10] [Semua]

kedegilan hatinya

Yer 13:10; [Lihat FULL. Yer 13:10]

mereka berkata: Malapetaka

Yer 5:12; Am 9:10; Mi 3:11 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU AKAN SELAMAT!

23:18

dewan ............ memperhatikan(TB)/hadir ............... mendengar ... mengerti(TL) <05975 07181> [who.]

musyawarah(TB)/majelis(TL) <05475> [counsel. or, secret.]

23:18

dewan musyawarah

1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]; Rom 11:34; [Lihat FULL. Rom 11:34] [Semua]

23:19

23:19

angin badai

Yes 30:30; Yer 25:32; 30:23 [Semua]

puting beliung

Za 7:14

23:20

melaksanakan(TB)/selesailah(TL) <06213> [until.]

terakhir(TB)/kemudian(TL) <0319> [in the.]

23:20

Murka

2Raj 23:26; [Lihat FULL. 2Raj 23:26]

akan surut,

Yer 4:28; [Lihat FULL. Yer 4:28]

23:21

23:21

tidak mengutus

Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]; Yer 27:15 [Semua]

23:22

dewan(TB)/hadir(TL) <05975> [if.]

kembali(TB)/dibalikkannya(TL) <07725> [then.]

23:22

dewan musyawarah-Ku,

1Raj 22:19; [Lihat FULL. 1Raj 22:19]

akan mengabarkan

Ul 33:10; [Lihat FULL. Ul 33:10]

mereka kembali

2Raj 17:13; [Lihat FULL. 2Raj 17:13]; Yer 25:5; Za 1:4 [Semua]

dari perbuatan-perbuatannya

Yer 23:14; Am 3:7 [Semua]

23:23

23:23

dari dekat,

Mazm 139:1-10 [Semua]

23:24

menyembunyikan(TB/TL) <05641> [hide.]

<04392> [Do.]

23:24

seseorang menyembunyikan

Kej 3:8; [Lihat FULL. Kej 3:8]; Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20]; Ayub 22:12-14; Pengkh 12:14; [Lihat FULL. Pengkh 12:14]; Yes 28:15; [Lihat FULL. Yes 28:15]; 1Kor 4:5 [Semua]

dan bumi?

1Raj 8:27; [Lihat FULL. 1Raj 8:27]

23:25

mendengar(TB)/Kudengar(TL) <08085> [heard.]

telah bermimpi .... bermimpi(TB)/Aku ... bermimpi .... bermimpi(TL) <02492> [dreamed.]

23:25

bernubuat palsu

Yer 23:16; Yer 14:14; 27:10 [Semua]

telah bermimpi,

Yer 23:28,32; Ul 13:1; [Lihat FULL. Ul 13:1]; Yer 27:9; 29:8 [Semua]

23:26

ada(TB) <03426> [How.]

nabi ....... menubuatkan ... rekaan tipu daya(TB)/nabi ....... mengatakan(TL) <05030 08649> [prophets of.]

23:26

tipu rekaan

Yes 30:10; [Lihat FULL. Yes 30:10]; 1Tim 4:1-2 [Semua]

hatinya

Yer 14:14; Yeh 13:2 [Semua]

23:27

merancang(TB)/Niatnya(TL) <02803> [think.]

nenek moyang(TB)/nenek moyangnya(TL) <01> [as.]

23:27

umat-Ku melupakan

Ul 13:1-3; Yer 29:8 [Semua]

mereka melupakan

Hak 3:7; [Lihat FULL. Hak 3:7]; Hak 8:33-34; [Lihat FULL. Hak 8:33]; [Lihat FULL. Hak 8:34] [Semua]

karena Baal?

Yer 2:23; [Lihat FULL. Yer 2:23]

23:28

mimpi .... mimpinya ....... firman-Ku .... firman-Ku(TB)/bermimpi ..... mimpinya ...... firman-Ku(TL) <02472 01697> [that hath. Heb. with whom is. speak.]

jerami(TB)/merang(TL) <08401> [What.]

That is, when the dreamers declare their dreams, and the true prophets faithfully declare their message, the difference between them will be as evident as that between "the chaff and the wheat."

23:28

beroleh mimpi,

Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25]

menceritakan firman-Ku

1Sam 3:17; [Lihat FULL. 1Sam 3:17]

23:29

api api(TB) <03541 0784> [like as.]

23:29

seperti api,

Mazm 39:4; [Lihat FULL. Mazm 39:4]; Yer 5:14; 1Kor 3:13; [Lihat FULL. 1Kor 3:13] [Semua]

seperti palu

Ibr 4:12

23:30

23:30

menjadi lawan

Mazm 34:17; [Lihat FULL. Mazm 34:17]

para nabi,

Yer 23:2; Ul 18:20; Yer 14:15; Yer 21:13; [Lihat FULL. Yer 21:13] [Semua]

23:31

memakai(TB)/membalas(TL) <03947> [use. or, smooth.]

demikianlah ......... mengutarakan firman(TB)/firman .................. berfirman(TL) <05002> [He.]

23:31

untuk mengutarakan

Yer 23:17

Catatan Frasa: AKU AKAN MENJADI LAWAN MEREKA.

23:32

menyesatkan(TB)/mempersesatkan(TL) <08582> [to err.]

bualnya(TB)/angkaranya(TL) <06350> [and by.]

sekali tiada berguna(TB)/sekali-kali ...... berfaedah(TL) <03276> [therefore.]

23:32

menubuatkan mimpi-mimpi

Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25]

serta menyesatkan

Yer 23:13; [Lihat FULL. Yer 23:13]; Yer 50:6; [Lihat FULL. Yer 50:6] [Semua]

dengan dustanya

Ayub 13:4; [Lihat FULL. Ayub 13:4]; Yeh 13:3; 22:28 [Semua]

pernah mengutus

Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]

tiada berguna

Yer 7:8; Rat 2:14 [Semua]

13:26

Kami telah makan(TB)/makan(TL) <5315> [We.]

11:51

<5607> [being.]

ia bernubuat(TB)/bernubuatlah(TL) <4395> [he prophesied.]

itu .... bahwa Yesus ... Yesus(TB)/bahwa Yesus(TL) <1565 3754 2424> [that Jesus.]

19:13

berjalan keliling di negeri itu(TB)/mentera(TL) <4022> [vagabond.]

tukang jampi(TB)/keliling(TL) <1845> [exorcists.]

mencoba(TB) <2021> [took.]

Aku menyumpahi(TB)/menyumpahi(TL) <3726> [adjure.]

19:13

Judul : Anak-anak Skewa

Perikop : Kis 19:13-22

roh jahat

Mat 12:27

nama Yesus

Mr 9:38

19:15

19:1

Apolos(TB)/Apollos(TL) <625> [that.]

Paulus(TB/TL) <3972> [Paul.]

tiba(TB)/Tatkala ........... sampai(TL) <1096 2064> [came.]

19:1

Judul : Murid-murid di Efesus menerima Roh Kudus

Perikop : Kis 19:1-7

Ketika Apolos

Kis 18:24; [Lihat FULL. Kis 18:24]

di Korintus,

Kis 18:1; [Lihat FULL. Kis 18:1]

di Efesus.

Kis 18:19; [Lihat FULL. Kis 18:19]

Catatan Frasa: EFESUS ... BEBERAPA ORANG MURID.

1:1

rasul(TB/TL) <652> [an.]

Timotius(TB/TL) <5095> [Timotheus.]

1:1

Judul : Salam

Perikop : Kol 1:1-2

Paulus, rasul

1Kor 1:1; [Lihat FULL. 1Kor 1:1]

kehendak Allah,

2Kor 1:1; [Lihat FULL. 2Kor 1:1]

dan Timotius

Kis 16:1; [Lihat FULL. Kis 16:1]

1:2

yang kudus(TB)/suci(TL) <40> [the saints.]

percaya(TB)/beriman(TL) <4103> [faithful.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [Grace.]

1:2

Kasih karunia

Kol 4:18

Bapa kita,

Rom 1:7; [Lihat FULL. Rom 1:7]

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARA ... YANG PERCAYA ... DI KOLOSE.

6:4

orang-orang(TL) <102> [it is.]

sekali(TL) <530> [were once.]

yang pernah mengecap merasa-rasa ... dan(TB)/dan ... merasa-rasa ....... dan(TL) <5037 2532 1089> [and have.]

mendapat bagian(TB)/bahagian(TL) <3353> [partakers.]

6:4

Judul : Peringatan supaya jangan murtad

Perikop : Ibr 6:4-8

pernah diterangi

Ibr 10:32

mengecap karunia

Ef 2:8

Roh Kudus,

Gal 3:2

Catatan Frasa: TIDAK MUNGKIN ... MEREKA BERTOBAT.

6:5

yang mengecap(TB)/sudah masuk hati ....... beserta .... kuat(TL) <1089> [tasted.]

karunia-karunia(TB)/kuasa(TL) <1411> [the powers.]

6:5

mengecap firman

Ibr 4:12; [Lihat FULL. Ibr 4:12]

yang baik

Mazm 34:9

6:6

dibaharui(TB)/dibaharukan(TL) <340> [to renew.]

menyalibkan(TB)/oleh sebab mereka ..... menyalibkan(TL) <388> [they crucify.]

menghina-Nya di muka umum(TB)/nyata-nyata(TL) <3856> [an open.]

6:6

mereka bertobat,

2Pet 2:21; 1Yoh 5:16 [Semua]

Anak Allah

Mat 4:3; [Lihat FULL. Mat 4:3]

Catatan Frasa: NAMUN YANG MURTAD LAGI.